2019年11月3日,第八届海峡两岸口译大赛湖北赛区比赛在湖北经济学院举行。我校外语外事学院教师李天韵带队、学生刘回回代表湖北商贸学院与来自武汉大学、湖北大学、华中科技大学等高校的97名选手同台竞技。在上午的选拔赛中,刘回回同学通过稳定从容的现场发挥,以75.44分总成绩位列第30余名荣获三等奖,这也是湖北商贸学院代表队参加历届海峡两岸口译大赛的最佳成绩。
海峡两岸口译大赛是我国最具知名度的参考级口译赛事,在两岸三地高校的口译教育和学术领域中具有重要影响力。八年来,海峡两岸口译大赛的地域和层次日趋多元,获得国台办、教育部的重点关注与大力支持。本届海峡两岸口译大赛以“人工智能”为主题,选拔赛环节为主旨口译,即在不做笔记的前提下进行主旨口译,一段汉译英,一段英译汉,每段音频1分钟左右,口译时间则为45秒。赛题设置除充分检测口译能力外,也对参赛选手的心理素质提出了极高要求。我校参赛学生面对名校对手不卑不亢、果敢沉着,展现了优秀的临场应变能力和良好的口译能力。针对本届口译赛事,外语学院商务翻译教研室主任武艳霞、专任教师李天韵为刘回回选手提供了充分的赛前培训和临场指导,为本次比赛取得佳绩打下坚实基础,今后外语外事学院将继续做好学子各项专业竞赛的指导与培训工作,以期为我校争取更大荣誉。